President Park Chung-hee's Speech 2

박정희대통령 연설문 (1961. 7. 3. [인신구속등에 관한 임시특별법]에 대한 담화.국가재건최고회의 의장 시기)

[인신구속등에 관한 임시특별법]에 대한 담화 1961년7월3일 지난 7월2일자로 공포된 [인신구속등에 관한 임시특별법]에 대하여 일부 국민간에는 그것이 마치 항구적인 조치인 것으로 보는 오해가 없지 않은 것 같으므로 여기서 그 입법취지를 밝히고자 하는 바입니다. 원래 민주주의 국가에 있어서는 국민 한 사람의 생명의 가치는 그 어떤 것과도 바꿀 수 없는 고귀한 것이므로, 여기서 그 기본 인권은 절대적으로 이를 존중하여야 합니다. 따라서 인신의 구속이라던가 압수. 수색에 관하여는 헌법상 규정으로써 이를 보호하고 있는 것입니다. 그러나 국민도 자연인인 동시에 국가나 사회의 구성원 한 사람으로 국민으로서의 기본권도 때에 따라서는 자연히 국가 사회의 요청에 의한 제약을 받게 되는 때가 있는 것입니다. 그러므로 헌..

President Park Chung-hee's Speech (1961.07.03 President of the Supreme Council for National Reconstructioninaugural address)

President of the Supreme Council for National Reconstruction inaugural address 1961.07.03 General Zhang Do-ei, who has had much trouble with the revolution over the months since the launch of the National Revolution on May 16, resigned as chairman of the Supreme Council for Reconstruction for personal reasons. During that time, the Supreme Council for Reconstruction, with the absolute confidence..